Hallo Wolfgang,
grundsätzlich freut sich jedes Lebewesen, wenn es nicht unter Parasiten leidet. Beim Kiemenwurm sind die Auswirkungen auf Jungtiere deutlich schlimmer als bei gut gepflegten ausgewachsenen Fischen.
Bei Deinen Überlegungen ob oder ob nicht solltest Du imho in erster Linie abwägen, ob Du Dein Vorhaben konsequent genug durchziehen kannst. Nur dann würde ich Dir auch dazu raten. Formalin und auch Chloramin T sind keine unproblematischen Chemikalien. Der Umgang mit solchen Stoffen erfordert eine entsprechende Umsicht - auch der Natur zuliebe, denn irgendwohin werden die Reste entsorgt.
Wenn Du die Chance siehst, dass Du es schaffst und auch in Zukunft nicht durch Zukäufe wieder reinfizierst, dann mach es: Deine Fische werden es Dir danken!