Hallo Pascal,
das Aquarium ist meiner Meinung nach etwas zu klein. Ab 10 cm sollten die Tiere etwas mehr Platz haben; Du wirst in einem 300 l-Becken mit 15-20 Jungtieren die besten Ergebnisse erzielen.
Zu Deiner Filterfrage:
Nahezu jeder Filter arbeitet irgendwann auch biologisch, denn wo sich eine Besiedelungsfläche bietet (in diesem Fall der Schaumstoff), bilden sich Bakterienkulturen. Der Filter muss nur gefüttert werden. Zunächst arbeitet er als rein mechanischer Filter, aber bereits nach einigen Tagen wird eine Nitrifikation stattfinden.
In Aufzuchtbecken ist die biologische Leistung eines Filters aber nicht unbedingt vorrangig, da man sowieso sehr häufige und große Wasserwechsel (i.d.R. täglich) durchführt.
Was ist Deine Intention? Das Aufziehen von Jungfischen ist sehr zeit- und kostenintensiv; der erste Faktor erschwert auch mit die Aufzucht der 6 Alenquer-Jungtiere. Hätte ich etwas mehr Zeit, könnten sie schon deutlich weiter sein...
Also, wenn es Dir darum geht, günstig an Diskusfische zu kommen: Vergiss es!
Wenn Du aber die Tiere (auf-)wachsen sehen möchtest und Du Dir über den Aufwand im Klaren bist: Tu es!