Hallo Ralf,
meine ersten Sterbai-Jungen waren auch Filterfunde...
Erstaunlich, was in einem Außenfilter so alles (über-)leben kann...

Ich habe die Jungen bei Dunkelheit direkt in mein Gesellschaftsbecken entlassen, wo es genügend Deckung und Futter für sie gab. Bei Dunkelheit, damit sie nicht gleich als Lebendfutter enden.
Du kannst es aber auch mit einem
Einhänge-Brutkasten (der Link ist exemplarisch - es kann sein, dass Du günstigere/bessere findest) probieren; allerdings muss man sich dessen gewiss sein, dass darin die Wasserzirkulation deutlich geringer ist. Das macht u.U. eine zusätzliche Belüftung mit einem Sprudelstein nötig.